Schäfchen

n ZOOL. lamb; umg., fig. (Dummerchen) silly billy; seine Schäfchen fig., meist hum. (Schützlinge) his flock Sg.; Schäfchen zählen fig. count sheep; sein(e) Schäfchen ins Trockene bringen umg. feather one’s nest; sein Schäfchen im Trockenen haben umg. have feathered one’s nest

* * *

Schäf|chen ['ʃɛːfçən]

nt -s, -

lamb, little sheep; (inf = Dummerchen) silly-billy (inf)

sein Schä́fchen ins Trockene bringen (prov) — to look after or take care of number one (inf)

sein Schä́fchen im Trockenen haben — to have looked after or taken care of number one (inf)

* * *

Schäf·chen

<-s, ->

[ˈʃɛ:fçən]

nt dim von Schaf

1. (kleines o junges Schaf) lamb, little sheep

2. pl (Gemeindemitglieder) flock

3.

▶ sein \Schäfchen ins Trockene bringen (fig fam) to see oneself all right fam

▶ sein \Schäfchen im Trockenen haben (fig fam) to have feathered one's own nest

▶ \Schäfchen zählen to count sheep

* * *

das; Schäfchens, Schäfchen

1) [little] sheep; (Lamm) lamb

sein[e] Schäfchen ins Trockene bringen — (ugs.) take care of number one (coll.)

2) Plural (ugs.): (Schutzbefohlene) flock sing. or pl

* * *

Schäfchen n ZOOL lamb; umg, fig (Dummerchen) silly billy;

seine Schäfchen fig, meist hum (Schützlinge) his flock sg;

Schäfchen zählen fig count sheep;

sein(e) Schäfchen ins Trockene bringen umg feather one’s nest;

sein Schäfchen im Trockenen haben umg have feathered one’s nest

* * *

das; Schäfchens, Schäfchen

1) [little] sheep; (Lamm) lamb

sein[e] Schäfchen ins Trockene bringen — (ugs.) take care of number one (coll.)

2) Plural (ugs.): (Schutzbefohlene) flock sing. or pl